Wednesday, December 19, 2007
ਚੇਤਨਾ ਹੈ ਤਉ ਚੇਤ ਲੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨਿ ਮੈ ਪ੍ਰਾਨੀ ॥
तिलंग महला ९ काफी
Ŧilang mehlā 9 kāfī
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
Ikoaʼnkār saṯgur parsāḏ.
चेतना है तउ चेत लै निसि दिनि मै प्रानी ॥
Cẖėṯnā hai ṯao cẖėṯ lai nis ḏin mai parānī.
If you are conscious, then be conscious of Him night and day, O mortal.
ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਅਉਧ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ਫੂਟੈ ਘਟ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਛਿਨੁ ਛਿਨੁ ਅਉਧ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ਫੂਟੈ ਘਟ ਜਿਉ ਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
छिनु छिनु अउध बिहातु है फूटै घट जिउ पानी ॥१॥ रहाउ ॥
Cẖẖin cẖẖin aoḏẖ bihāṯ hai fūtai gẖat jio pānī. 1 rahāo.
Each and every moment, your life is passing away, like water from a cracked pitcher. 1Pause
ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਾਹਿ ਨ ਗਾਵਹੀ ਮੂਰਖ ਅਗਿਆਨਾ ॥
ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਾਹਿ ਨ ਗਾਵਹੀ ਮੂਰਖ ਅਗਿਆਨਾ ॥
हरि गुन काहि न गावही मूरख अगिआना ॥
Har gun kāhi na gāvhī mūrakẖ agiānā.
Why do you not sing the Glorious Praises of the Lord, you ignorant fool?
ਝੂਠੈ ਲਾਲਚਿ ਲਾਗਿ ਕੈ ਨਹਿ ਮਰਨੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥
ਝੂਠੈ ਲਾਲਚਿ ਲਾਗਿ ਕੈ ਨਹਿ ਮਰਨੁ ਪਛਾਨਾ ॥੧॥
झूठै लालचि लागि कै नहि मरनु पछाना ॥१॥
Jẖūṯẖai lālacẖ lāg kai neh maran pacẖẖānā. 1
You are attached to false greed, and you do not even consider death. 1 ਅਜਹੂ ਕਛੁ ਬਿਗਰਿਓ ਨਹੀ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥
अजहू कछु बिगरिओ नही जो प्रभ गुन गावै ॥
Ajhū kacẖẖ bigrio nahī jo parabẖ gun gāvai.
Even now, no harm has been done, if you will only sing God's Praises.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਭਜਨ ਤੇ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥੧॥
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਹ ਭਜਨ ਤੇ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ॥੨॥੧॥
कहु नानक तिह भजन ते निरभै पदु पावै ॥२॥१॥
Kaho Nānak ṯih bẖajan ṯė nirbẖai paḏ pāvai. 21
Says Nanak, by meditating and vibrating upon Him, you shall obtain the state of fearlessness. 21
Prof.Surinder Singh & his students
Listen to the above Shabad nicely sung by Prof.Surinder Singh of Raj Academy & his students
