Monday, May 18, 2009
Har jass re manna Gaayey leh
thila(n)g mehalaa 9 || har jas rae manaa gaae lai jo sa(n)gee hai thaero || aousar beethiou jaath hai kehiou maan lai maero ||1|| rehaao || sa(n)path rathh dhhan raaj sio ath naehu lagaaeiou || kaal faas jab gal paree sabh bhaeiou paraaeiou ||1|| jaan boojh kai baavarae thai kaaj bigaariou || paap karath sukachiou nehee neh garab nivaariou ||2|| jih bidhh gur oupadhaesiaa so sun rae bhaaee || naanak kehath pukaar kai gahu prabh saranaaee ||3||3|| |
Tilang, Ninth Mehla: Sing the Lord's Praises, O mind; He is your only true companion. Your time is passing away; listen carefully to what I say. ||1||Pause|| You are so in love with property, chariots, wealth and power. When the noose of death tightens around your neck, they will all belong to others. ||1|| Know this well, O madman - you have ruined your affairs. You did not restrain yourself from committing sins, and you did not eradicate your ego. ||2|| So listen to the Teachings imparted by the Guru, O Siblings of Destiny. Nanak proclaims: hold tight to the Protection and the Sanctuary of God. ||3||3|| |
Labels: Gurbani
kaliaan mehalaa 5 || prabh maeraa a(n)tharajaamee jaan || kar kirapaa pooran paramaesar nihachal sach sabadh neesaan ||1|| rehaao || har bin aan n koee samarathh thaeree aas thaeraa man thaan || sarab ghattaa kae dhaathae suaamee dhaehi s pehiran khaan ||1|| surath math chathuraaee sobhaa roop ra(n)g dhhan maan || sarab sookh aana(n)dh naanak jap raam naam kaliaan ||2||6||9|| |
Kalyaan, Fifth Mehla: My God is the Inner-knower, the Searcher of Hearts. Take pity on me, O Perfect Transcendent Lord; bless me with the True Eternal Insignia of the Shabad, the Word of God. ||1||Pause|| O Lord, other than You, no one is all-powerful. You are the Hope and the Strength of my mind. You are the Giver to the hearts of all beings, O Lord and Master. I eat and wear whatever You give me. ||1|| Intuitive understanding, wisdom and cleverness, glory and beauty, pleasure, wealth and honor, all comforts, bliss, happiness and salvation, O Nanak, come by chanting the Lord's Name. ||2||6||9|| |